Samedi dernier, est sorti dans les bacs le deuxième album du groupe Cinema Bizarre " TOYZ " .
Si vous êtes parmis mes fidèles lecteurs, vous vous rappeller surement de groupe, je vous en ai déjà parler !
J’attend cet album depuis un moment et c’est avec une grande suprise que j’ai découvert ce week end qu’un des titres de cet album, à savoir " Hypnotized By Jane " a été écrit par Brian MOLKO !!!
C’est trop fort ça ! Tu parle d’une coincidence !!
Les détracteurs n’ont pas mit longtemps à critiquer la news, en disant que Brian aurait mieux de leur refiler Asthray Heart et garder ce titre pour PLACEBO ou bien que écrire pour un tel groupe, c’était pécher…. enfin bref, le blabla habituel des insatisfait ! lol !
Moi je dit, c’est pas nouveau on sait que Brian écrit des titres pour les revendre à d’autres artistes, après de savoir qui les prend, je pense que c’est pas son affaire et puis quand bien même … s’il aime Cinema Bizarre, c’est un drâme !!! ^^
Bref, je vous propose de découvrir ce fameux titres, mais aussi tout l’album !!!! Lé po belle la vie !!!
Bon c’est pas tout mais en quelques temps, les news sont là et moi pas alors, je suis là pour me ratraper !
– Tout d’abord la suite de la tournée d’été en vidéo.
* Au programe : le Portugal, l’Espagne … mais aussi un petit aperçu des fesses de Stef (non non c’est la pure vérité!! A vous de trouver dans quel vidéo ^^), mais aussi un pareçu du tournage du clip " Ashtray Heart ".
Les prochains singles seront " The never ending why" pour le Royaume Uni et la Norvège et pour nous et le reste du globe, nous aurons droit à " Astray heart " .
1.The Never-Ending Why 2.The Never-Ending Why (Live at the O2 Shepherd’s Bush Empire) 3.Happy You’re Gone ( Live at the O2 Shepherd’s Bush Empire) 4.Speak In Tongues (Live at the O2 Shepherd’s Bush Empire)
" Ashtray Heart "
CD Single
1.Ashtray Heart 2.Fuck U 3.For What It’s Worth (Losers Remix )
iTunes Digital Download (Available to buy 20th September)
1.Ashtray Heart 2.Fuck U 3.Hardly Wait 4.For What It’s Worth (Losers Remix ) 5.Ashtray Heart (Video)
Source : PLACEBO World
– En résumer tout ça sent très bon car nous auront donc droit à 2 nouveaux titres :
* Hardly Wait
* Fuck U
*************
– Mauvaise nouvelle –
Placebo participait le 9 aoüt après-midi au festival Summer Sonic à Osaka. Après seulement un titre, Brian Molko a été victime d’un malaise dû à la fatigue. Le show n’a pas pu reprendre (au grand regrte des fans japonais), le chanteur souffrait d’importants maux de tête.
J’avoue que j’avaisdu mal à m’imaginer ce que ça avais pu être et bien j’ai trouver une vidéo et franchement, ça ma donner la chair de poule … Brian comme ça on a du mal à réaliser !!!!
Heuresuement, peu après on aprenais que l groupe reprenais l’avion pour le Royaume Uni avec un Brian en bonne santé.
Voici le communiquer fait sur Solitary Man Records, la maison de disque de placebo au Japon et le fansite de Placebo au Japon Another Scarred Memory ( Merci à PLACEBO Wordz)
" Nous voudrions tout d’abord vous remercier pour tous vos messages de soutien concernant la santé de Brian après qu’il s’est évanouit hier lors du concert d’Osaka au Japon.
On est toujours terriblement déçu quand un concert ne peut avoir lieu quelque soit la raison, particulièrement cette fois-ci en raison du malaise de Brian, étant donné que nous attendons depuis si longtemps ces concerts au Japon!
Nous sommes soumis à un emploi du temps intensif et épuisant depuis ces derniers mois et les deux dernières semaines nous avons joué dans 5 pays en l’espace de 9 jours. Brian a contracté un virus qui, couplé avec le décalage horaire et l’épuisement ont causé son malaise sur scène. Grâce à des soins rapides et professionnels, Brian récupère bien.
Nous souhaitons exprimer nos remerciements et nos sincères excuses aux fans qui ont fait l’énorme effort de se déplacer pour venir nous voir à Osaka, en particulier après avoir longtemps fait la queue sous la pluie. Nous tenons également à remercier et à présenter nos excuses aux organisateurs, Creative Man, au Summer Sonic pour leur aide et leur compréhension dans ces circonstances difficiles.
Nous sommes d’autant plus dévasté après l’incroyable concert à Tokyo le samedi où le public a été extraordinnaire. Nous étions si heureux d’être de retour au Japon après quelques années d’absence et ça nous a rappellé à quel point le Japon est un endroit spécial pour nous.
Merci à tous pour votre soutien et nous espérons faire de nouvelles dates au Japon très prochainement. Nous aimons votre pays et nous sommes impatients de revenir.
Love
Brian, Stefan, Steve – Placebo x "
********
– Clips –
Après les tristes nouvelles, en voici une bonne !!
La découverte du clip "d’ Asthray Heart "aura lieu aujourd’hui même, pour les heureux propriétaires d’une Playstation (plus d’info sur le site off), sinon pour nous autres ce sera vendredi prochain à 15H sur placeboworld.co.uk.
Depuis quelques temps déjà, Stefan Osdal, entre dans l’aire de la "new generation" et nous ofre l’envers du décors de PLACEBO par le biais de petites vidéos perso posté sur le site off !
Nous voilà donc en plein Summer Tour 2009 :
1ère partie : Ca comence par Brian qui joue vraiment mal la comédie !! mdr ! Passage en Italie sur la Rai 2 (Brian lorgn et blague sur le décolté de la présentatrice!!), Brian qui charie Steve avant sa 1ère partie en Belgique , festival Rockness en Ecosse, l’olympia à Paris …
5ème et 6ème partie : Pas bien Steve les F**** lol ; Quart (assit tranquile pour regarder un autre groupe tout près des festivaliers; arriver au Rock Werchter; Main Scquare Festival …
* Si le lien ne fonctionne pas, vous pouvez éouter ce titre sur mon lecteur Windows media sur ma page d’accueil !
The Movie On Your Eyelids
Le film derrière tes paupières
I always watch you when you’re dreaming, Because I know it’s not of me I smoke a dozen cancer sticks And imagine there are two or three ways To make you love me And not dream of someone else, Become the movie on your eyelids, The reflection of yourself The reflection…of yourself
I cry when I listen to you breathing, Because I know there’s nothing else That conjures up that crushing feeling To know there’s no connection left, That we’re both going through the motions, That we’re both living somewhere else And the movie on your eyelids, Is no reflection of myself Is no reflection…of myself Is no reflection…of myself
I wanna be, I wanna be your movie I wanna be, I wanna be your movie
Why can’t you be me? Why can’t you be me? Why can’t you be me? Why can’t you be me? Be me Be me Be me
Je t’observe toujours quand tu rêves, Parce que je sais que ce n’est pas de moi Je fume une douzaine de sucettes à cancer Et j’imagine deux ou trois façons de faire En sorte que tu m’aimes Et que tu ne rêves pas d’un autre, Devenir le film derrière tes paupières, Le reflet de toi-même Le reflet… de toi-même
Je pleure quand je t’écoute respirer, Car je sais que rien d’autre ne peut Conjurer cette impression d’étouffer De savoir qu’il ne reste rien de nous deux, Que chacun de nous fait semblant, Que chacun de nous vit ailleurs, Et le film derrière tes paupières, Mon reflet n’y est pas Mon reflet… n’y est pas Mon reflet… n’y est pas
J’aimerais être, j’aimerai être ton film J’aimerais être, j’aimerais être ton film
Pourquoi ne peux-tu être moi ? Pourquoi ne peux-tu être moi ? Pourquoi ne peux-tu être moi ? Pourquoi ne peux-tu être moi ? Être moi Être moi Être moi
Comme d’hab, Merci à PLACEBO Wordz pour la traduction du texte !
Kitty came back home from on the island But Kitty came on home without a name She and me’s a history of violence But I long and burn to touch her just the same
So we both can speak in tongues So we both can speak in tongues
Every single sense in me is heightened There is nothing left inside to rearrange Like a slave to history and science I long, I burn to touch you just the same
So we both can speak in tongues So we both can speak in tongues Until the Universe is done And the course of time is run So we both can speak in tongues
Don’t let them have their way Don’t let them have their way You’re beautiful and so blasé So please don’t let them have their way Don’t fall back into the decay There is no law we must obey So please don’t let them have their way And don’t give in to yesterday
We can build a new tomorrow, Today We can build a new tomorrow, Today We can build a new tomorrow, Today
Today Today
Today
Chaton a quitté son île pour rentrer à la maison Mais chaton est revenue sans nom Elle et moi, c’est l’histoire d’une relation extrême Mais je meurs d’envie de la toucher quand même
Que l’on puisse parler en langues Que l’on puisse parler en langues
Chacun de mes sens est exacerbé Il n’y a plus rien qui puisse y remédier Tel un esclave de l’histoire et de la science Comme je brûle d’envie de te toucher
Que l’on puisse parler en langues Que l’on puisse parler en langues Jusqu’à ce que l’univers devienne néant Et que s’achève la course du temps Que l’on puisse parler en langues
Ne les laisse pas faire Ne les laisse pas faire Tu es belle et tellement blasée Alors je t’en prie ne les laisse pas faire Ne te laisse pas aller Il n’y a pas de loi à laquelle on doit se plier Alors je t’en prie ne les laisse pas faire Ne laisse pas le passé gagner
Nous pouvons construire un nouveau lendemain, Dès aujourd’hui Nous pouvons construire un nouveau lendemain, Dès aujourd’hui Nous pouvons construire un nouveau lendemain, Dès aujourd’hui
Dès aujourd’hui Dès aujourd’hui
Dès aujourd’hui
Annotations
– Speak In Tongues :C’est "Parler en langues". C’est au départ une expression religieuse qui désigne une manifestation du don de parler une langue inconnue, jamais apprise. C’est l’apôtre Paul qui en parle le mieux : "En effet, celui qui parle en langues ne parle pas aux hommes, mais à Dieu, car personne ne le comprend, et c’est en esprit qu’il dit des mystères."(Premier épître aux Corinthiens, chapitre 14:2). Ce qui veut dire en gros que le "parler en langues" c’est la langue de Dieu… c’est le fait de parler de manière inintelligible pour le commun des mortels durant un état de transe…
– Kitty : c’est un petit nom affectif du langage amoureux: chaton. On ne pouvait pas laisser Kitty dans la traduction, on aurait pu croire qu’il s’agissait uniquement d’un prénom en français, et puis la pauvre elle revient quand même de son île sans nom. On rencontre déjà "Kitty" sur l’album Battle For The Sun avec le premier titre ‘Kitty Litter‘. L’image du chaton doit aussi sans doute faire référence au caractère particulièrement mystérieux et indépendant du chat, qui a tendance à quitter le foyer pour aller vivre "sa vie de chat" loin de ses maitres mais qui revient toujours, comme si de rien était.
– Fall into decay : l’expression équivalente en français est tomber en ruine au sens littéral, se délabrer. Pour le sens figuré, on peut lui trouver de nombreuses traductions, s’effondrer, toucher le fond, craquer, dépérir, on a choisi se laisser aller (d’un point de vue négatif bien sûr).
Nous avons expliqué le "parler en langue", son origine biblique, son utilisation actuelle assez commune dans la langue anglaise, qui évoque à la fois la transe et l’extase. C’est une chanson d’une sensualité très intense, et le degré spirituel de l’union qui y est décrite n’a pas pour origine la foi mais la relation sexuelle fusionnelle. On peut imaginer cela comme une image de l’extase suprême, ou comme un habile jeu de mots sur cette fameuse "conversation des langues". A partir de là, toutes les interprétations sont permises…
***
Après tout ça, ça vous étonne que ce soit à la fois, mon titre favoris mais aussi celui de Brian !!!
Les dates pour la tournée française viennent ( enfin ^^) de tomber, Placebo sera donc en France pour un tour des Zénith fin octobre début novembre :
– Zénith de Dijon, 21 octobre – Zénith de Strasbourg, 22 octobre – Zénith de Paris, 24 octobre – Zénith de Rouen, 31 octobre – Zénith de Nantes, 1er novembre – Dôme de Marseille, 6 novembre – Halle Tony Garnier de Lyon, 7 novembre
Les billets seront mis en vente le 17 juin à 10h.
YES !!!!! Si tout va bien je serais à Dijon, Paris et Lyon !!!
Petit bonus : une vidéo extraite du tournage durant les répet pour les concerts.
Et puis parceque je prend soin de vous, voici le live de " Devil in the details" titre qui fait parti de mon top five pour ce nouvel album de PLACEBO. C’est ce titre que vous entendez tout au long de cette vidéo … j’adore l’ambiance que ça pose sur la vidéo …
Et oui, c’est demain, enfin que sortira le nouvel album de PLACEBO : Battle for the Sun !!!
Qui dit sortie d’un nouvel album, dit aussi promo intensive !! Ben vi, on a rien sans rien !!
– Lundi 8 juin :Placebo sur Le Mouv’: c’est "Journée Placebo", au micro d’Emilie entre 17H et 20H et à partir de 22H, diffusion du concert de Cologne du 03 juin dernier.
– Mardi 9 juin dès 17 h :Ouï FM accueillera Placebo dans ses studios le mardi 9 juin dès 17 heures. Le groupe assurera la promotion du nouvel album Battle For The Sun lors de l’émission Ouï Love Myspace et son warm-up. Au programme: quelques titres live, une interview et l’avis du groupe sur la scène rock émergente.
Moi j’attend avec impatience, mon coffret spécial de l’album, mais bon je vais devoir attendre surement encore un peu .. en attendant, il fallais que je vous montre le mail qu’il m’on envoyer, c’est trop tordant !!!
Déjà ça commence par le titre du mail : " Votre placebo – la bataille pour l’ensemble de boîte de The Sun a été expédiée " !!!!
Quoi vôtre boîte de THE SUN !! J’ai pas commendant de produit pour lave vaisselle moi !! mdr
Voici le reste :
" Cher client
Un email court juste pour vous faire savoir que votre placebo – la bataille pour l’ensemble de boîte de The Sun a été expédiée et devrait être avec vous dans les sept jours ouvrables suivants.
Le plein MP3 de la bataille pour The Sun sera rendu disponible pour télécharger lundi le 8 juin (9.00am en avant).
Pour rassembler votre téléchargement numérique veuillez aller au secteur de ORDER TRACKING de `et écrivez vos détails d’ouverture en tant que ci-dessous. ‘
Du lundi vous verrez un lien au téléchargement.
Une fois que vous avez ouvert une session pour la première fois vous pouvez changer votre mot de passe en un que vous préférez.
Nous espérons vraiment que vous appréciez le téléchargement le lundi et la boîte vous a placé une fois le reçoivent !
Appréciez ! "
MDR !!! Vous parlez d’une traduction !!!
J’ai commandé ça moi :
J’espère que je recevrais pas ça à la place :
Allez parceque c’est vous … et puisque nous sommes presque demain, ce n’est presque plus pécher ^^ (hein Brian !!), je vous propose de découvrir en exclu ce que vous découvrirez dès demain sur la 1ère piste de ce nouvel album !! ENJOY !
Ahhhlala qu’est ce que j’ai pu l’attendre cet album !!! MY GOD !! J’ai jamais attendu autant un album que celui-là ! Deux ans sans les voir, sans avoir de nouvelles ou presque, c’était l’enfer ! L’attente prend fin !! YOUPI !
), je voulais juste vous dire que je pensais à vous ! 
ﻬஐ(¯`·._ﻬஐ Le Royaume des Anges ஐﻬ _ 